Salah satu postingan saya yang berjudul 20 Kosa Kata Bahasa Kupang Yang Menarik untuk Di Ketahui adalah salah satu postingan yang ramai di kunjungi setiap harinya. Awal menulisnya saya hanya ingin berbagi tentang keunikan bahasa sehari-hari daerah tempat kelahiran saya ini. Namun ternyata hal tersebut merupakan pengetahuan yang juga diperlukan untuk memperluas wawasan apalagi bagi para pelancong yang mungkin sedang mempertimbangkan untuk menjadikan kota saya sebagai pilihan eksplor mereka.
Karena itu kali ini saya ingin berbagi beberapa kata dalam bahasa Kupang yang lebih berkaitan dengan liburan.
- Tapaleuk artinya jalan-jalan atau bepergian.
- Tatafik artinya sama dengan tapaleuk namun kata ini lebih kasar, biasanya dipakai dalam konteks nada negatif atau sedang marah (biasanya ini lebih kepada bepergian tanpa arah/maksud yang jelas).
- Bajalan artinya bepergian atau refreshing.
- Doi artinya uang.
- Kere artinya tidak ada uang.
- Oto artinya mobil.
- Oto Bemo artinya angkot yaitu transportasi umum (baca juga:Rute Angkot/Bemo di Kupang Yang Harus Kamu Ketahui).
- Loyo artinya capek.
- Mamalek sama artinya dengan loyo, yaitu keadaan seseorang tak bertenaga lagi.
- Tanganga artinya bengong atau juga untuk menjelaskan tentang situasi ketika tidak melakukan apa-apa.
- Isi kampung tenga artinya makan.
- Ceke artinya makan namun ini lebih kasar, biasanya ini dipakai ketika sedang marah atau untuk teman sebaya.
- Bacarita artinya bercerita atau ngobrol.
- Mete artinya begadang atau tidur di larut malam
- Batingka artinya banyak maunya atau milih-milih.
- Gaga artinya indah atau bagus.
- Kastunjuk artinya kasih tunjuk/kasih petunjuk.
- Pi mana artinya ke mana/pergi kemana
- Batanya artinya bertanya.
- Panas mandidi artinya panas membara.
Demikian 20 kosa kata baru yang saya bagikan. Semoga bermanfaat!
Pingback: Kalimat Sederhana Dalam Bahasa Kupang – NK